2010-09-30

[圆桌/10月1日] 我们既是领导者也是追随者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,社会各处对既有领导力之外的追随力的关注日益提高。

笔者经营的CMB在每季度实施的“CMB新人教育”中,也在强调领导力与追随力各自重要性的同时,更加强调创造性领导力与追随力的协调。肯定会有人认为“新员工谈什么领导力”“只懂追随力就足够了”,实际上对新员工而言,追随者的角色确实比领导者的角色更被需要。

尽管如此,在创造性的组织和企业文化中,依据不同情境的角色,他们身上也越来越频繁地被要求具备领导者的素质。相反,即使是目前在组织内担任领导角色的人,也可能因周边情况或所推进的项目而成为某人的追随者。那么,我们为何不应只强调某一方向的专业能力,而要协调地兼具领导力与追随力呢。

古谚有云“船夫多了船会开到山上去”。正如其字面之意,若没有一位核心领导者和周边的追随者,众人只各执己见,任何组织都无法实现目标而走向失败。作为代表组织的领导者,应高效地领导好追随者;追随者则应懂得信任并跟随领导者。

然而,若仅把追随者定义为“跟随领导者的人”,就有些低估了他们的能力。真正的追随者既是构成组织的成员,同时也可以被表述为协助领导者、引导组织实现目标并积极发展的进取之人。

正如“不懂得如何跟随他人的人无法成为好的领导者”这句话所言,真正的追随者恰恰会成长为更加出色的领导者,成为使组织更加稳固的基石。

若用一个词来表达这种领导力与追随力,笔者认为是“沟通”。沟通正是左右组织生命力、不可或缺的企业要素之一,通过组织内顺畅的沟通,才可能形成鲜活成长的组织。

我们所有人终有一天都会在组织内承担领导者的角色。请牢记领导力与追随力绝非彼此无关的问题,而是意味着相互信任、彼此信赖的沟通关系;若全体组织成员以相互沟通、既是领导者又是追随者的心态投入组织生活,该组织的成长与发展将是理所当然的结果。

阅读韩文原文