2010-09-30

尹财政部长“明年5%增长仍无大碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济指标发出放缓警报,韩国企划财政部长官尹增铉仍对明年经济增长持乐观态度。

尹长官30日表示:“预计今年全年增长5.8%以上,明年受基数效应影响将低于今年,但实现5%左右的增长不会有太大困难”,并称“世界经济不会出现二次探底,而是在增速放缓的同时延续复苏趋势,国内也是如此”。

尹长官表示:“印度、东盟等发展中国家保持快速增长,国际金融市场的不安也在逐步缓解”,“下半年之后世界经济增速有可能放缓,但温和复苏的势头将会延续”。

虽然对实现5%的增长率持乐观态度,但尹长官将明年韩国经济的风险归结为▦世界经济增长率放缓▦汇率不稳导致进出口波动扩大▦欧洲财政危机变数等所谓“三大对外风险”。

特别是就汇率问题,他表示:“如果因日本政府干预外汇市场、人民币升值争议等导致汇率波动性扩大、国际金融市场不安再现,资本流入流出的波动性也有扩大之忧。”就今年11月二十国集团(G20)首尔峰会是否会讨论特定国家汇率问题,他划出界线称:“公开继续提及汇率问题并不可取。”

另一方面,关于明年预算案,尹长官表示:“福利预算的增幅高于其他领域,但总体上是在维持财政健全性、不损害潜在增长率的范围内编制的”,“预算由面向低收入阶层的实质性对策构成,目前政府无法实行全面免费供餐这类措施”。

关于8·29房地产对策的效果,尹长官解释称:“对策公布后仅过去一个多月,判断效果还为时略早,但据了解首都圈住宅价格跌幅有所收窄,交易咨询增加,以急售房源为主已出现部分成交。”

阅读韩文原文