2010-09-30

首尔广场“申报制”争议,球抛给韩国大法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔广场是否仅凭申报即可举行集会和示威,将由韩国大法院作出裁断。

首尔市30日就《首尔特别市首尔广场使用及管理条例修正案》向韩国大法院提起“无效确认诉讼”,该修正案将首尔广场使用由许可制改为申报制,并允许集会和示威。

首尔市发言人李钟贤表示:“在研究了首尔广场申报制带来的副作用和问题之后,认为有必要接受司法机关的判断,因此提起诉讼。”

该市主张,将首尔广场使用改为申报制,并规定不受理申报时必须听取开放广场运营市民委员会的意见,违反了规定共有财产许可制的《共有财产及物品管理法》,并侵害了市长对共有财产的管理权。

该市指出,将已完成集会申报的活动追加为优先受理对象,剥夺了市长对广场的使用许可权和管理权,与首尔广场的建设目的相违背。并补充称,将属于警察事务的集会、示威事项规定于首尔市条例,在法律体系上并不妥当。

此前,首尔市议会于上月13日通过了首尔广场条例修正案,市长吴世勋以该条例违反上位法为由要求重新审议。对此,市议会于本月10日按原案再次通过该修正案,在吴市长拒绝公布后,市议会议长于27日以职权公布修正案,修正案随即生效。

首尔市此次除无效诉讼外未申请“条例执行停止决定”,因此在韩国大法院作出判断之前,首尔广场原则上按申报制运营。不过,明年2月中旬前首尔广场已安排G20(二十国集团首脑会议)、露天滑冰场等各种活动,预计实际上

难以举行集会或示威。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文