2010-09-30

蔬菜价格混乱,水果价格趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以白菜为代表的主要蔬菜价格在持续高位运行的同时,每天呈现较大波动。

据韩国农协Hanaro Club良才店30日消息,白菜价格为每颗9900韩元,比上周上涨900韩元(10%)。虽比27日的1万3800韩元大幅回落,但相比前一天(29日)的8800韩元又再次飙升。Hanaro Mart相关人士解释称:“由于品质下降和上市量减少的因素尚未缓解,白菜价格正处于混乱局面。”

萝卜(1个)也因同样原因,较前一周上涨650韩元(18.6%),以4150韩元售出。

相反,产地出货趋于顺畅的大葱(1把)和白黄瓜(3根)价格分别比前一周下跌1050韩元(21.9%)和360韩元(11.4%),以3750韩元和2790韩元成交。

节后需求回落至平常水平的水果价格呈明显下行趋势。

苹果(5公斤)比上周大幅下跌3万3500韩元(46.5%),为3万8500韩元;桃子(4.5公斤)也下跌8000韩元(23.2%),行情为2万6500韩元。此外,梨(7.5公斤)和葡萄(3公斤)价格也分别比前一周下跌6.9%~20%。

畜产品方面,除韩牛里脊(1++等级,100克)较前一周下跌400韩元(4.1%)、以9400韩元售出外,整体持平。

阅读韩文原文