2010-09-30

合同制劳动者转为正式职工比例连续4个月上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,自今年4月以来,合同制工人转为正式员工的比例持续上升,而以无固定期限合同形式继续雇用的比例则在下降。

据韩国雇佣劳动部30日对企业合同制工人现状的调查结果,7月合同期满且连续工作1年6个月以上的合同制工人中,转为正式员工的比例为28.7%,已连续4个月上升。

首次开始调查的4月为14.7%,5月升至23.3%,6月升至25.3%,转换比例不断提高。

相反,继续被雇用的合同制工人比例为32.3%,已连续4个月下降。4月为55.4%,5月为42%,6月为38.9%。

合同终止者比例为39%,较6月上升5.8个百分点。

雇佣部一位相关人士解释称:“合同制工人通过续约等方式连续工作超过2年,即被视为自动转为无正当理由不得解雇的正式员工(无固定期限合同工),认识到这一合同工法的企业主似有所增加”,“企业主在合同制工人工作满1年6个月时,要么直接转为正式员工,要么决定是否终止合同,这一趋势正在固化。”

阅读韩文原文