2010-09-30

“资历膨胀对实务帮助不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内企业10家中有6家对求职者的“条件通胀”现象持负面看法。在极其严峻的就业形势下,求职者热衷于积累各种条件,其所具备的条件呈现向上平均化趋势。

就业门户Saramin30日表示,以197名企业人事负责人为对象就“条件通胀现象”进行调查的结果显示,60.4%的受访者回答“负面”。

理由中,“对实务能力没什么帮助”(54.6%)被选最多,其后依次为“比起条件,品性、热情等更重要”(19.3%)、“入职后对年薪等要求变多”(10.1%)、“失去区分度”(6.7%)、“缺乏一贯性的条件并不好”(6.7%)等。

企业实际上也切实感受到应聘者的条件通胀。

受访企业中95.4%(188家)回答“有切身感受”,关于其程度,“略为严重的水平”(47.3%)最多,其后依次为“一般水平”(34.6%)、“非常严重的水平”(9.6%)、“几乎不严重的水平”(5.3%)等。

通胀现象最明显的条件中,“语言研修及海外经历”(47.9%,多选)居首。其后“托业等语言成绩”(42.6%)、“学历”(42%)、“与应聘领域相关的资格证”(25.5%)位居前列。

此外还有“计算机等办公相关资格证”(20.7%)、“学分”(17.6%)、“企业实习经历”(14.4%)、“志愿服务”(9%)、“征集赛获奖经历”(8.5%)、“学生会、社团等校内活动”(8%)等。

企业人事负责人认为条件通胀现象的原因中,“大学毕业高学历者持续增加”(39.9%)被选最多。此外依次为“希望进入大企业者增加”(18.1%)、“薪资水平等求职者期望值提高”(16.5%)、“就业、录用标准的单一化”(9%)、“劳动市场供给不足”(8%)、“求职者就业能力不足”(8%)等。

Saramin组长林旼旭表示:“在各企业要求的人才标准和能力各不相同的情况下,盲目积累条件可能导致时间浪费。”

阅读韩文原文