2010-09-30

秋信守第21轮本垒打、88分打点…刷新个人赛季最佳纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(28岁,克利夫兰印第安人)同时刷新了个人赛季最多本垒打和打点纪录。

秋信守30日(韩国时间)在美国克利夫兰progressive球场进行的对底特律老虎双重赛第一场主场比赛中,于第5局击出本赛季第21号两分本垒打。上赛季在美国职业棒球大联盟首次达到20本垒打的秋信守,刷新了个人单季最多本垒打纪录。当天追加2个打点的秋信守,也创下个人赛季最多的88打点纪录。包括本垒打在内,他4次击球取得3支安打,打击率也从0.297回升至三成(0.301)。

秋信守当天在第1局首个打席击出Woo Jeon安打,第3局又以突袭触击打出内野安打。第5局他击中时速153公里的直球,打出飞越右侧围栏的本垒打。虽在第7局被三振出局,但当天连续三个打席击出安打,成为球队4比0取胜的头号功臣。

阅读韩文原文