2010-09-29

“朴泳孝故居”实际主人查明为亲日派闵泳徽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,被认为是朝鲜王朝末期开化派代表人物、驸马都尉朴泳孝(1861~1939)曾居住的南山谷韩屋村“朴泳孝故宅”,实际主人是亲日派闵泳徽(1852~1935)。

首尔市29日表示,经过过去两年的史料调查,发现韩屋村的朴泳孝故宅是闵泳徽曾拥有的大宅的一部分,故将该住宅名称变更为“宽勋洞闵氏故宅”。调查显示,朴泳孝的实际住宅位于闵氏宅邸旁边。

朴泳孝除这处住宅外,还曾在以现址计的庆云洞66、88号,安国洞8号,庆云洞89号,崇仁洞76号等处居住,但当时的建筑均已不存。

这处被确认为闵泳徽宅邸的住宅,因学界认为其展现了朝鲜后期上流阶层宅邸的典型,于1977年被指定为首尔市文化遗产,并在1980年代在南山谷韩屋村得以复原。

但最近调查确认,该住宅是闵泳徽的妾安有丰、闵泳徽之子闵大植和闵丙寿、长女闵允植的家人直至1970年代居住的宅邸中内宅的一部分及门房。安有丰是丰文女子初高中的创办人,闵大植曾任朝兴银行前身东一银行理事长。

首尔市还表示,与闵氏故宅一同在南山谷韩屋村复原的“纯贞孝皇后尹氏(1894~1966)娘家”,实际上也是亲日派尹德荣(1873~1940)所有的“碧树山庄”的一部分,故决定将名称变更为“玉仁洞尹氏故宅”。

首尔市计划在今年10月底前听取各界意见,再经文化遗产委员会最终审议,确定朴泳孝故宅的名称变更。

阅读韩文原文