2010-09-29

[商业幽默] 送错了的贿赂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tried in a jail, a guy didn't think he had a chance of getting off a murder charge. So shortly before the jury retired from the court, he bribed one of the jurors to find him guilty of the lesse crime of manslaughter.

The jury was out for over three days before eventually returning a verdict of manslaughter. The relieved defendant collared the bribed juror and said: "Thanks. How ever did you manage it?"

"It wasn't easy," admitted the juror. "Luckily, all the others wanted to acquit you except me."

被关押在监狱中的一名男子认为自己无法摆脱杀人嫌疑。于是在陪审员们为审议而退出法庭之前,他走近一名陪审员,行贿请求把自己的罪名降为过失致死罪。

三天后,陪审员们对该男子作出了过失致死罪的裁决。

松了一口气的被告走近自己行贿的那名陪审员说:“谢谢您。您是怎么使得这样的裁决出来的呢?”

陪审员说:“可不容易啊。幸好除我之外的其他所有陪审员都主张你无罪。”

阅读韩文原文