2010-09-29

韩华集团L&C在阴城为太阳能、触摸屏核心材料工厂动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月29日,韩华集团L&C代表理事金昌范(左起第四位)与忠北道知事李始钟(左起第五位)等人在韩华集团L&C“G-Tech阴城工厂”奠基仪式上执铲奠基。图片提供=韩华集团L&C 建筑材料企业韩华集团L&C将把光伏及触摸屏核心材料等尖端材料业务培育为新的增长动力,开启“第二次创业”。

韩华集团L&C于29日在忠北阴城郡举行“G-Tech阴城工厂”奠基仪式,该工厂生产触摸屏核心材料“ITO玻璃”和光伏产业核心材料“EVA胶膜”,公司同时发布了到2015年将尖端材料营业收入占比提高至70%的愿景。该工厂占地16.53万平方米(约5万坪),总投资5000亿韩元,计划到2015年生产ITO玻璃1亿片(cell)和EVA胶膜5万吨。

ITO玻璃与EVA胶膜工厂预计明年3月左右首期完工,公司方面预计在所有产线齐备的2015年将创造2万5000亿韩元的新增营业收入。韩华集团L&C代表金昌范当天在奠基仪式现场举行记者恳谈会时强调:“此次阴城工厂奠基仪式,是宣布公司增长轴心从建筑材料转向全球尖端材料的场合”,“目前建筑材料部门在整体营业收入中占比约60%,但到2013年建筑材料与尖端材料的比重将达到50比50。”

金代表尤其对韩华集团层面作为新增长动力培育的光伏材料业务表示了强烈期待。他解释称:“韩华化学近期收购的中国光伏企业赛维(Solarfun Power Holdings)是集团内部的需求方,因此可通过材料共同开发等方式产生协同效应。”

韩华集团L&C计划将保护光伏电池的EVA胶膜产能在2015年扩大至5万吨、2020年扩大至10万吨,目标是继日本普利司通和三井之后进入世界第三。此外,除EVA胶膜外,还计划推进背板等其他光伏材料的开发。

另一方面,金代表表示将在阴城工厂积极推进与中小合作企业的共赢。为此,韩华集团L&C决定让合作企业一同入驻ITO玻璃工厂,构建一贯生产体系。金代表表示:“ITO玻璃是由工厂镀膜的钢化玻璃交由合作企业进行图形化和组装后供货给电子企业,因此与合作企业的协作必不可少”,“将以最低成本向缺乏用地的合作企业提供用地,打造新的共赢模式。”

阅读韩文原文