2010-09-29 | 송주희

“终身教育理所当然”……国家负责更新国民知识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于塔比Komvux的成人学生在Komvux附近的欧巴高中教室里学习升入大学所需的数学科目。Komvux自有校舍无法容纳全部学生和课程,因此也会借用市镇运营的附近学校或设施的教室。/宋珠喜记者 #娜塔莉·拉雄(20岁)上午在养老院做兼职护理员,下午在家附近的成人学习机构“Komvux”学习报考医科大学所需的物理和数学。已经高中毕业的拉雄在高中时主修IT,后来决心成为医生并报考医大,于是重新修读高中课程。

# 曾在建筑业工作的安迈·尚德利乌斯(43岁)从两个多月前开始在Komvux学习,准备升入大学。她没有上大学就直接参加工作,希望凭借建筑业的经历进入相关大学院系深造、进一步积累职业经历,因此来到Komvux。

在瑞典北部塔比(Taby)市镇的成人学习机构Komvux遇到的拉雄和尚德利乌斯,正在这所由地方政府运营的机构里准备“第二人生”。完成正规教育并已有工作经历的尚德利乌斯,以及高中主修IT的拉雄,都在国家的帮助下进行“职业提升”和“转换职业方向”的学习。国家终身负责每一位国民知识更新的这种环境,正是造就“学习之泉不枯竭的国家瑞典”的竞争力。

◇复杂而细密的教育安全网=“任何人对重新学习都没有恐惧和负担。”正如刚满20岁的拉雄所言,瑞典以“贯穿一生的免费教育项目”为经线、以国民“终身教育是理所当然的义务”意识为纬线,细密交织成“终身教育先进国家”。

瑞典的义务教育为7~16岁的9年课程,其中98%以上升入为期3年的“Upper secondary school”接受更高阶段教育。

作为瑞典终身教育“强项”的20岁以上成人教育始于“Adult education”。成人教育以对移民、小学学历、高中学历、大学学历等各类成人群体的“再教育”为重点,由“basic adult education(针对未完成初等教育者的各类识字学习及基础教育)”“upper secondary adult education(高中水平的正规教育)”“supplementary education program”及“post-secondary training course(职业生涯及职业技能教育)”等构成。由于把终身教育不仅看作life long,而且看作life wide的概念,成人教育按对象和内容划分为多个板块,提供专业化课程。

此外,在64岁以上人口占总人口比重将于2015年增至31.5%、2020年33.7%、2040年40.8%的预测之下,面向潜在中壮年群体的知识与技术更新正持续扩大、多样化。

◇成人再教育的摇篮“Komvux”=成人教育大体由各地方政府运营的Komvux集中、专业地实施。

Komvux是瑞典地方政府市镇运营的成人教育中心,面向未完成高中学业者、虽已高中毕业但希望在文科与理工科等方向间转换的学生、移民等,提供从语言开始的各类高中阶段课程。各地方政府均设有Komvux,任何人都可在居住地附近的Komvux继续接受终身教育。

尤其是为职业转换或职业提升开设的各类教育十分活跃,参与率很高。实际上,据瑞典国家教育署(skolverket)统计,2008年瑞典各地方政府约有17万名成人修读了约70万个职业教育相关课程。其中参加相当于高等教育阶段职业教育的成人约7万名,其中约4万名接受全日制教育。

塔比Komvux校长布·亨斯特勒姆表示:“Komvux是面向未能完整修完正规教育课程的人,以及年纪渐长后希望更新原有知识或技术、希望规划第二人生的人的教育机构”,“居住在该地方政府辖区的20岁以上成人,任何人都可免费接受教育”。

◇“再教育是理所当然的权利和义务”=由于国家层面支持充足,国民也认为“终身教育是理所当然的权利和义务”。实际上,据欧洲职业培训研究中心(CEDEFOP)去年基于欧盟统计机构欧盟统计局(Eurostat)资料汇总的数据,瑞典25~64岁国民的教育参与率(2007年基准)为32.4%,在欧洲27国中最高,是27国平均值9.5%的三倍以上。

瑞典国家教育署财政局长黄善准表示:“大多数国民认为在Komvux这样的机构重新学习是理所当然的”,“对于Komvux出身也没有任何成见”。

“学习不分时节”“教育没有终点”——国家与国民共同形成的这种默契配合,正是造就“学习之泉不会枯竭的国家”瑞典的原动力。

阅读韩文原文