2010-09-29

“在积累的记录中加入了感性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我已经习惯了做笔记和记录。岁月流逝,积累的东西太多,有的丢掉了,搬家时觉得杂乱,也曾不假思索地扔进垃圾桶……不过比起一闪而过的事,记录下来的更容易记住,心也更牵挂,所以就把它们收集整理了一下。"

同时出版散文集《通往汝矣岛之路》和诗集《流向银河的星》的民主党环境劳动委员会委员长金成顺,在周围被称为笔记狂。记录和笔记是他长年担任公务员和地方行政首长期间养成的习惯,再加上文学感性,才有了这些书——这是他的自述。

他说:"内容是整理了担任松坡区厅长和国会议员时期经历的事情","虽然只是我所做笔记和记录的一部分,但我想在其中装入平日的想法与哲学"。他还表示:"一生都抱着'要走正道'的想法生活,但时常感到那有多么艰难","虽然做得不够好,但以凡事都努力的态度生活,是能够回报支持我的选民的道路,我一直铭记于心"。

他此次出版的散文集《通往汝矣岛之路》中,以细致缜密的笔触收录了与前总统金大中有关的回忆、他的宗教观、以及六十多岁时挑战马术等丰富多彩的故事。

阅读韩文原文