2010-09-29

彩票发行与销售运营商整合为一家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2012年12月起,韩国国内发行和销售彩票的经营主体将由现行的5家统一为1家。此举旨在将分散于多处的彩票发行企业整合为一家,以降低流通成本并稳定运营基金。

据韩国企划财政部等29日消息,彩票委员会事务处为确保彩票业务的经济效率和管理便利性,已着手将目前5家受托及再受托经营者整合为1家的工作。政府计划自2012年12月2日起,仅指定一家企业接受彩票管理委员会委托发行和销售彩票,从而启动单一彩票发行、销售经营者体系。

财政部一位高层人士表示:“由于与5家受托、再受托经营者的合同将于2012年12月1日到期,我们正在推进将这些经营者整合为一家的计划。”他还表示:“受托、再受托经营者单一化,既是为消除韩国监查院和国会一直以来指出的彩票业务运营费用、资本规模、所需人力、管理体系等方面的低效率,也是为了消除彩票发行费用的重复支出,并提高受托业者选定过程的透明度。”

截至9月,韩国国内在售彩票共11种,包括在线彩票(乐透彩票)、4种印刷彩票和6种电子彩票;这些彩票由政府统管,但发行和销售委托外部指定机构运营。在线彩票的受托经营者为分享乐透,印刷及电子彩票的受托经营者为韩国联合彩票,韩国联合彩票又将业务再委托给天使乐透、SG&G、Daou Technology等3家经营者(再受托经营者)。

与此同时,政府还决定研究是否自行开发并自主拥有目前使用外国产品运营的彩票业务管理系统。此举是为减少出现多名一等中奖者时的争议,并提高系统经营者选定过程的透明度。此外,还将研究把外包的印刷业务改为自营的方案。

财政部相关人士表示:“在多家受托、再受托经营者体系运行过程中,支付给这些企业的委托手续费率过高,人工费与设备、运营费用等重复支出造成基金损失较大,这是事实。”他并称:“彩票发行、销售经营者整合为一家后,预计这些问题将得到解决。”

阅读韩文原文