韩国影像资料院通常被称为档案(archive)机构。档案是指保管记录的地方。影像资料院是保存韩国制作的所有电影胶片,以及包括网络影像作品在内的各类视频、剧本、海报等影像记录物的场所。
资料院藏有一部拍摄于约1900年、记录朝鲜王朝末期首尔的纪录影片。这大概是拍摄韩国的最古老影像,看着被西方旅行者摄入镜头的孩子们,我时常这样想:他们做梦也不会想到,一百多年后自己会以这样的方式在后人眼前重现吧。我还会想:我现在看的这些电影,在一百年、甚至一千年后会具有怎样的价值。在档案机构工作,意味着总要思考遥远的过去与未来。
当然,相比这种高远的理想,现实并不轻松。仅在日本殖民统治时期,韩国就制作了200多部电影,但保存下来的仅有8部。而这还是2004年以后遍访世界各国影像资料机构才找到的结果。就连被称为韩国电影黄金期的1960年代影片,保存率也只有10%多。
问题在于,这种认识至今也没有太大改善。许多电影导演和制片人仍然不关心自己拍的电影是否得到妥善保存。结果,除了按义务向资料院缴送的拷贝胶片外,价值高得多的原版胶片因管理疏忽而灭失的情况屡见不鲜。
还有一点,所谓物之所在即心之所在,对资料保存认识不足最集中体现在预算分配上。由于紧迫且短期见效的政策项目被列为优先,既不紧迫又不显眼的文化遗产保存预算便被搁在后面。
我们常常看着历史与传统、过去与现在和谐共存的欧洲,羡慕他们"祖先给得好"。然而,我们或许没有想过,我们自己在一百年后也能成为出色的祖先。看来现在我们这一代还处在"疲于生计"的时期,而非成为出色祖先的阶段。






