2010-09-29

迎黄金赛季 球场草坪管理告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿北部的A高尔夫球场。推杆时球面像滚雪球一样裹上一层沙。使用者抱怨"一半草、一半沙"。

京畿龙仁的B高尔夫球场。果岭草间露出地表的黑色苔层,看上去脏乱,加之草皮稀疏,球也摇摇晃晃地滚动。

这些都是近来高尔夫球场常见的场景。许多球场的果岭状况之差,让"高尔夫日历"上黄金季节到来这一事实显得毫无意义。原因可追溯到近乎异常气候的天气。

29日,据韩国高尔夫球场经营协会附设草坪研究所分析,今年的气象状况对草坪管理而言最为恶劣。尤其对不耐高温多湿环境的寒地型草坪——本特草等果岭草种是致命的。持续到5月的异常低温现象,以及延续到9月中旬的酷热与暴雨是主因。草坪本应在每年4至5月增强体力以度夏,而今年春季生长期比往年短15至20天便迎来高温期。无法生长的高温期(日平均气温25℃以上)达62天,是去年30天的两倍。加之8月一个月内降雨日数多达26天。

草坪研究所所长沈奎烈表示:"由于最恶劣的气象,尤其是种植寒地型草坪的果岭出现了草密度下降、藻类(苔类)滋生等各种问题。"他解释称,变弱的草坪在阳光和湿气下容易融化或死亡,草密度下降,只能撒沙。苔藓生长加快,也是因为草坪未能充分阻碍藻类的光合作用。

在酷暑、暴雨中勉强坚持营业,也加剧了草坪状况恶化。

球道状况也不算最佳。结缕草在高温多湿条件下旺盛生长,但连续暴雨使地面凹凸不平,部分草皮被冲走。

迎来正式旺季的高尔夫球场在果岭管理上如临紧急状态。随着天气转凉,正着力恢复果岭草坪的活力。此外,考虑球道状况而加强使用者服务的球场也在增多。高尔夫球场经营协会宣传组组长李钟宽表示:"这算是一种天灾,让使用者感到不便","一方面尽力管理,一方面部分球场已在实施或正在考虑果岭费打折、提供餐饮或高尔夫球等措施"。

另外专家建议,在草密度下降的果岭上,少看坡度、更大胆地推杆更为有利。

阅读韩文原文