2010-09-29

Hyundai Steel着手支持传统市场振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel将支持经营日益艰难的传统市场实现活跃发展。

Hyundai Steel29日表示,在忠南唐津的唐津市场,社长禹宇哲、唐津郡守李哲焕、市场经营振兴院院长郑锡渊、唐津市场商人会会长黄建成等出席,签署了“传统市场活跃化支援协议”,今后将为传统市场发展积极合作。

根据此次协议,Hyundai Steel与唐津郡厅、市场经营振兴院将持续发掘并提出促进传统市场发展的方案,并开展促进传统市场活跃化的共同营销、活动支援等。同时还将积极参与购买商品券及支援食材供货等。

此外,Hyundai Steel计划每月一次开展唐津炼钢厂员工的传统市场采购活动,同时通过规模1亿韩元的传统市场“Onnuri”商品券购买传统市场物品,转交给台风受灾地区居民。

Hyundai Steel自2008年起开展振兴传统市场活动等,以多种方式支持传统市场的活跃发展。

阅读韩文原文