2010-09-29

中小企业也推行社会责任经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界将配合政府的共同成长政策,开展“三不三劝运动”等社会责任经营。中小企业界还计划开发主要零部件的降本模式、集中力量培育根基产业等,推进竞争力强化活动。

中小企业中央会29日提出了中小企业与大企业共同成长的中小企业界实践方案,包括▦创造优质就业岗位▦履行社会责任▦践行价值经营等自律性实践方案。

中小企业界首先决定为改善对中小企业的认知、提升社会品格,开展根除逃税、拖欠工资、侵犯人权问题并履行社会责任的文化改善运动。

为此,中央会将推动中小企业采纳“三不三劝运动”,即呼吁避免“拖欠工资、侵犯人权、逃税污名”,倡导“人才招聘、环境改善、创新经营”。此外,为改善劳动与工作环境,还计划开设提升劳动者领导力与创造力的线上线下培训课程,并运营面向文化匮乏地区劳动者的上门文化艺术服务。

通过自律性创新经营培育根基产业和降本努力也将进一步加速。

中小企业界为强化铸造、模具等作为制造业根基的根基产业,计划明年在相关合作社主导下组建多达20个“根基产业技术研究会”。此外,为降低汽车、船舶、手机等全球价格竞争日趋激烈的主要行业成本,将按行业开发中小企业降本模式。中央会计划先针对3个行业开发示范模式,随后扩大至其他行业。

中央会确立了让中小企业摆脱大企业代工形态、成长为具备独立生存能力的全球企业这一目标,决定每年支援3000家以上出口中小企业开拓海外市场。为此,中央会将确保每年130亿韩元预算,通过海外展会和市场开拓团等形式引导企业进军市场,并计划2012年与交易所共同推进出口中小企业的海外IR。

中央会一位相关人士强调:“要让中小企业界具备竞争力并实现实质性共同成长,与其给马上就吃的‘鱼’,不如传授‘捕鱼的诀窍’更为有效”,“将在大企业与中小企业共同成长的基础上,积极努力成为受国民喜爱并持续成长的中小企业”。

阅读韩文原文