2010-09-29

富川市向暴雨受灾中小企业提供重建资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信保理事长朴海镇(左三)与富川市市长金万洙(左四)29日就扩大对遭受暴雨灾害的中小企业的重建资金支持签署业务协议并合影留念。/图片提供=京畿信保 京畿信用保证基金与富川市29日就扩大对中秋假期突发暴雨受灾中小企业及小工商业者的灾后重建资金支持,签署了灾害企业特例保证业务协议。

根据协议,富川市向该基金特别出资20亿韩元,京畿信保将以出资额5倍即100亿韩元的信用保证支持辖区内中小企业和小工商业者。

灾害中小企业特例保证的对象为灾害中小企业中经富川市市长推荐的中小企业及小工商业者。

小工商业者最高可贷5000万韩元,制造业最高可贷1亿韩元。无论是否与信保、技保重复交易均可获得支持,并免除信用等级适用等,放宽了审查标准。按1年宽限期、3年等额分期偿还条件,适用2%固定利率,资金保证费率为0.5%(固定)。

为迅速提供资金支持,京畿信保在富川双龙科技园第三园区301栋2层大礼堂设立临时咨询窗口,开展灾害中小企业灾后重建资金咨询。

京畿信用保证基金理事长朴海镇表示:“通过此次灾害企业特例保证支持,将对受灾企业尽快恢复工厂运转起到很大帮助”,“我们将开展现场支持,确保重建资金供需不出差错。”

此次突发暴雨导致道内559处工厂被淹,受灾小工商业者达846人。特别是富川市21日单日最大降雨量达298毫米,报告被淹的工厂就达376处,受灾极为严重。

详细内容可向京畿信保富川支店(032-328-7130)或双龙科技园内临时咨询窗口(032-624-1011~2)咨询。

阅读韩文原文