2010-09-29

大关岭、雪岳山出现初冰…清晨转凉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,除南部海岸地区和济州外,全国早晨气温降至10度以下,为今年秋季以来最凉的天气。

据气象厅消息,在来自大陆的冷空气覆盖韩国的同时,因辐射冷却气温下降,全国大部分地区早晨气温比常年低2至6度。

当天首尔早晨最低气温为9.8度,比常年低4度,晋州8.5度、顺天8.9度、大田9.3度、全州9.8度,各地气温纷纷降至10度以下。

铁原4.2度、利川5.9度、居昌6度、忠州6.8度等,早晨最低气温在5度左右的地区也很多。

在早晨气温降至0.3度的大关岭,今秋首次出现霜冻并观测到结冰。

气象厅表示,当天大关岭的霜冻比常年早4天、比去年早6天,结冰比常年早7天、比去年早12天。

在25日出现初霜的雪岳山中青峰,观测到比去年早10天的初冰。

当天白天因日照气温回升,预计首尔和大田最高气温20度、全州22度、光州和大邱23度、釜山24度,与28日相近,呈19至24度分布。

气象厅预计,30日全国大体晴朗,但济州到早晨云量较多。

气象厅提醒,早晨气温下降,以江原山区为中心会出现结冰和霜冻,需注意农作物管理。

气象厅相关人士表示:"预计短期内早晨因辐射冷却气温下降而凉爽,白天因日照气温回升,昼夜温差较大的天气将持续。"

阅读韩文原文