2010-09-29

中国解除对日本稀土出口中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》29日报道,中国已解除因钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)争端而强行实施的对日稀土禁运措施。

据该报报道,在日本拘留了在尖阁诸岛与日本海上保安厅巡视船发生碰撞的中国渔船船长之后,中国中止了稀土出口通关,但自28日起已恢复。

中国政府高层人士就围绕尖阁诸岛船长被拘与日本的矛盾表示“对立的势头几乎已经结束”,暗示将转向恢复关系的方针。

据在中国当地设有办事处并进口稀土的日本商社人士称,稀土通关手续自21日以后中断,但中国海关当局28日已开始通过互联网等受理通关手续,最快29日起有望获得通关许可。

不过,中国海关对运往日本或自日本进口的进出口货物加强检查的做法仍在持续。

中国外交部发言人姜瑜28日在例行记者会上要求日本采取面向恢复关系的“诚实而务实的行动”,但对此前强烈要求的与船长被拘相关的道歉赔偿未作直接提及,因此也有观测认为中国的强硬姿态或已出现变化。

阅读韩文原文