2010-09-28

韩国广播通信委员会出面调停地面波与有线电视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无线电视与有线电视业界28日在Korea Communications Commission的调解下,就转播纠纷以来首次会面,探讨解决问题。但据悉双方只是确认了彼此立场差异,未取得明显成果。

广播通信委员会广播政策局相关人士表示:“从上午10时起约两小时,与MBC相关人士及有线电视广播协会主要人士会面,听取了双方立场并交换了意见”,“双方充分传达了各自立场,决定今后继续讨论”。

本月8日法院判决有线电视转播无线电视信号违法后,有线电视业界计划于10月1日停止通过有线播出地面广告,并申请为全面中断无线电视转播而进行设施变更许可,双方矛盾一触即发。

对此,广播通信委员会表示:“将通过与双方的个别接触协调意见,并计划本周内再次安排三方对话”,“此次接触只是双方谈判的开端,请关注至圆满解决为止”。

但有线电视业界态度强硬,称核心争议点即支付无线电视转播对价绝对无法接受。无线电视方面也断然表示,有线方面优先要求的撤回刑事诉讼等,在当前情况下是无法接受的要求。

广播通信委员会相关人士称:“在法院已判定有线转播违法的情况下,若有线电视申请为中断转播而变更设施的许可,我们没有理由不予受理。”

有线业界的立场是,将向广播通信委员会依法履行中断转播的程序。因此考虑到广播通信委员会设施变更许可期限为90日以内,到全面中断转播之前还剩3个月的谈判时间。

阅读韩文原文