2010-09-28

军队配备洗碗机与IP TV

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为迎合新生代士兵的喜好,明年起所有军队部队将配备洗碗机和网络电视(IPTV)。此外,因全球金融危机而冻结两年的公务员薪酬明年将上调5.1%,为三年来首次。

28日公布的韩国企划财政部2010年预算案中,包含上述内容的30多项特色项目引人注目。这些项目将投入约3000亿韩元。

政府决定将目前仅在9.2%的部队配备的洗碗机明年扩大至全部部队,并为此编列57亿韩元预算。IPTV和新型作战服也将配发至全部部队,前方部队分别投入422亿韩元和22亿韩元预算。另外,以天安舰事件为契机受到关注的水下爆破队(UDT)和海难救助队(SSU)等,为提振士气,危险勤务津贴上调20%,舰艇津贴上调10%。

针对近期引发争议的儿童犯罪,将启用退休警察担任的“儿童安全守护员”增至2270名,并组建100个“老年志愿服务队”,在上下学路上开展安全活动。此外,学校周边道路和公园的闭路监控将扩充至1.1万台,以综合管控中心为核心加强监控。

保健领域将推进降低结核病发病率的努力。投入110亿韩元,将结核病专职护士增加至目前7倍的326名。同时扩充专门医院,以便急症得到快速治疗,计划到2012年实现全国任何地方均可在30分钟内获得急救医疗服务。面向老年人,将在全国5.9万个敬老堂安装空调、电风扇、冰箱等。

与此同时,政府决定明年公务员薪酬上调5.1%。5.1%的涨幅为2003年以来最高,政府方面解释称,这是考虑到与民间工资的差距及物价前景等,出于弥补实际收入的考量而作出的决定。

阅读韩文原文