2010-09-28

[地球村So Hot!] 海上保险公司“将亲自抓海盗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果军队要退缩,我们就自己去抓海盗。”

在索马里北部海域亚丁湾等地,海盗活动日益凶残,索要的赎金也节节攀升,英国海上保险业界正在考虑引入“私人海军”。原因是仅今年以来,为人质向海盗支付的赎金就超过1亿英镑(约1.5亿美元),保险公司负担不断加重。

据28日《独立报》报道,因货船遭劫等损失扩大的英国保险公司,计划招募“私人海军”,将20余艘警备船部署在非洲东部索马里海域的英国基地,目前正与英国国防部和外交部等磋商。

原因在于,船舶被劫事件逐年增加,但包括欧盟(EU)舰队在内的多国海军却在削减监视索马里海盗的警备兵力。然而过去12个月里,海盗船只增加了一倍,目前仍有16艘船和354名船员被海盗扣押。每名人质赎金高达400万美元,平均扣押期也达117天,加重了保险业界的负担。海盗索要的赎金也从2007年的30万至50万美元水平,升至今年的500万至2000万美元。

承保全球14%商用运输工具损害保险的杰帝集团(JLT)总裁辛·乌勒森表示:“为减轻日益增加的海盗威胁和航运公司的保险金负担,我们正准备引入前所未有的‘私人海军’”,“私人海军将护卫约5000艘船舶。”他还补充说:“私人海军将不违反国际法,遵守明确的交战规则,并在多国部队的管控下活动。”

阅读韩文原文