2010-09-28

[记者观察/9月29日] 浦项集团价格通知令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团自今年起实施按季度调价政策,并确定了在每个季度开始前约十天公布新价格的方针。截至上一季度均照此执行,但在第四季度前夕却有所不同。此次并未通过正式发布公布第四季度价格,而是以向主要客户公司打电话或发送公函的方式告知价格。

究竟是什么原因,让其自行打破不久前定下的方针,而必须单独向客户通知第四季度价格?

业界推测,浦项集团是因为难以承受需求行业对此次价格的不满目光,才采取了这种方式。据悉,第四季度铁矿石、煤炭等原料价格较第三季度下降约10%。然而由于担心“为何产品价格一分未降”的舆论,才悄声通报价格。

如果这是事实,那么浦项集团就是只知其一不知其二的公司。浦项集团不仅在韩国,在海外市场也具有强大影响力,浦项集团的调价本身就是国内外产业界的新闻。不仅如此,浦项制铁还有众多国内外投资者投资。产品价格直接关系到收益率,因此本身就是对国内外投资者的重要信息。比起政府“为何不降价”的压力和需求行业的抱怨,更应敬畏的是作为全球领先企业的可信度与一贯性。

浦项集团决定第四季度不下调产品价格有其自身的合理性。第三季度原料价格较上一季度上涨达26%,但浦项集团仅将产品价格上调6%左右,其余由内部消化。因此,尽管第四季度原料价格有所下降,也难以贸然下调产品价格。

到这里是可以理解的。但忽视在需求产业的要求与关注浦项集团盈利能力的投资者意见之间保持平衡,实在难以理解。因为无论涨价还是降价,光明正大地按时发布才是世界级企业的做法。

郑俊阳会长的经营哲学可以用“沟通”和“信任”两个词概括。此次问题正是“沟通”功能未能正常运作,从而自损“信任”的案例,更令人遗憾。

阅读韩文原文