2010-09-28

俄罗斯“将尽早解除谷物出口禁令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯农业部长叶莲娜·斯克林尼克27日表示,俄罗斯今年8月初实施的粮食出口禁令是临时性的,将尽早解除。

当地媒体报道称,斯克林尼克当天在与世界粮食出口国组织凯恩斯集团成员国代表会面时表示:“一旦掌握今年收成情况的信息,将在粮食安全考量允许的范围内尽快解除所有粮食出口禁令。”凯恩斯集团是包括澳大利亚、阿根廷、巴西、新西兰等在内的主要粮食出口国组织。

斯克林尼克表示:“今年已收获5820万吨粮食”,“加上预计追加收获的粮食量和2600万吨库存等,粮食总储备量将达9000万吨,超过预计消费量7700万吨”,预计粮食供需不会出现任何问题。

总理弗拉基米尔·普京因担忧去年夏季袭击俄罗斯的创纪录高温及随之而来的严重干旱和山火导致今年粮食收成骤减,于8月初下达了截至今年年底禁止粮食出口的行政命令。

但俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫曾表示粮食出口禁令可能在此之前解除,使俄罗斯在粮食出口中断问题上出现了混乱。

阅读韩文原文