2010-09-28

利用时滞在SAT作弊的补习班讲师被判有期徒刑8个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用时滞在美国大学入学资格考试(SAT)中实施作弊的补习班讲师被判实刑。

首尔中央地方法院刑事第14独任法官金东奎28日表示,对涉嫌事先向SAT考生透露试题和预想答案而被起诉的首尔某语言学院讲师金某判处有期徒刑8个月实刑。

审判部指出:“金某的犯罪行为严重损害了学生对考试公正实施的信任,极可能灌输即使作弊只要取得好成绩就行的错误观念,而且可能招致国际社会对韩国国民的不信任,罪质极为恶劣。”

审判部还补充称:“从其完全不考虑此事对国内外的影响、纯粹为自身经济利益和名声而犯罪等情况看,判处实刑不可避免。”

首尔江南某语言学院讲师金某因受到院长对学员成绩的压力,注意到SAT在世界各地按当地时间上午9时举行这一点,从而策划了作弊。

金某被不羁押起诉,罪名是去年1月24日在与美国有11小时时滞的泰国曼谷的国际学校附近获取阅读考试试卷,并发送给在美国康涅狄格州高中就读的金某等2人,让其参加考试。

阅读韩文原文