2010-09-28

仅一天又生变……美中贸易报复恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国对美国产鸡肉征收反倾销税的次日,即27日(当地时间),美国以对中国产铜管征收反倾销税予以反击,美中两国之间的贸易报复恶性循环仍在延续。

美国此次针对铜管的制裁,自今年5月征收临时反倾销税起便已有预兆,但因其在中国出台贸易制裁措施的次日即突然实施,被分析认为带有相当强烈的报复性质。美国商务部当天表示,认定中国产铜管在美国市场上以低于正常价格销售、扰乱市场,已确定对生产该铜管的企业和出口商征收最高11.25%至60.85%的反倾销税。

去年美国市场进口并销售了价值2.23亿美元的中国产铜管。美国商务部同时还确定对墨西哥产铜管征收24.89%至31.43%的反倾销税。

此前,中国商务部于前一日26日宣布,将在未来5年内对美国产鸡肉征收最高105.4%的反倾销税。上月末,中国曾以美国不当向相关企业发放补贴为由,对美国产白羽肉鸡征收4%至30.3%的反补贴税。

有预测认为,两国此类贸易报复措施很可能一环接一环地

持续到美国中期选举举行的11月初。因为随着政治季节到来,美国行政当局乃至国会都以中国操纵人民币汇率抢走美国的就业和出口为由,不断加强对华攻势。对此,中国反驳称人民币汇率与出口无关。

美国总统贝拉克·奥巴马近期呼吁人民币升值后,美国联邦众议院筹款委员会于24日通过了一项法案,针对中国,允许对来自被怀疑操纵汇率国家的进口商品征收报复性关税。

随着两国贸易摩擦加速,驻华美国商会呼吁撤回与人民币相关的制裁法案,称美国的对华攻势会刺激中国情绪、引发贸易报复,还可能使美国企业在华业务受到不利影响。驻北京美国商会会长孟克文表示:“如果美国国会通过人民币制裁法案,中国为了不给外界留下屈服于外部压力的印象,也不会推动人民币升值。”

阅读韩文原文