2010-09-28

“无新增公路项目” 基建预算连续两年削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府未对新建道路工程项目分配一分钱预算。在判断全国路网已具备一定规模的前提下,今后道路建设将交由民间资本,转而增加铁路预算。

政府在28日公布的明年预算案中表示,SOC投资为24.3万亿韩元,比今年(25.1万亿韩元)减少8000亿韩元(3.2%)。社会间接资本(SOC)投资是12大财源分配领域中明年预算唯一减少的领域。这意味着SOC预算连续两年被削减。

韩国企划财政部相关人士解释称:“2008年SOC预算是为克服经济危机而临时增加的,随着经济正常化相当于回归危机前水平”,“这是考虑到道路目前已较为充足的评价,以及高速公路与国道并行导致的类似、重复投资问题而采取的措施。”

为延续绿色增长基调,政府决定将SOC投资两大支柱——道路与铁路的投资比重,从今年的1.5比1调整为明年的1.3比1,2012年以后为1比1。据此,铁路预算明年为5.4523万亿韩元,比今年增加约1000亿韩元,但预计在高速铁路工程加速推进的2012年以后增幅将扩大。

另一方面,今年投入3.2万亿韩元的四大江整治工程,明年将按总体规划投入3.3万亿韩元。加上水资源公社追加的3.8万亿韩元,明年共将投入约7.1万亿韩元。

世宗市建设也将考虑工程进度反映适当需求。中央行政机关建设投入2604亿韩元,世宗市至五松站连接道路建设投入736亿韩元等。

阅读韩文原文