2010-09-28

20~30岁成年男女66%称“节日期间亲戚间比较带来压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,20至30岁的成年男女中,每10人就有7人在节日家庭聚会上因亲戚之间的比较而感到压力。

在线求职门户Saramin28日表示,以本站706名20至30岁成年男女会员为对象,就“您是否曾在节日家庭聚会上因亲戚之间的比较而感到压力?”进行问卷调查,结果66.1%回答“有”。

亲戚之间比较的话题以“工作单位”(46.5%,多选)最多。其次依次为“是否就业”(39.4%)、“是否结婚”(33%)、“年薪”(27.2%)、“学历出身”(23.6%)、“公司性质及规模”(20.6%)等。

按对象来看比较话题,大学生依次为“是否就业”(34.2%,多选)、“学历出身”(26.6%)等;求职者依次为“是否就业”(53.2%)、“工作单位”(37.9%)等;职场人依次为“工作单位”(30%)、“是否结婚”(24.7%)、“年薪”(22.9%)等,呈现差异。

被亲戚比较时的应对方式,选择最多的是“一笑了之”(46.9%)。此外还有“只是忍着”(17.8%)、“无视”(12.2%)、“避开现场”(11.8%)、“把话题转向其他”(5.6%)、“反驳”(3.6%)等。

比较压力带来的影响中,“与亲戚关系变疏远”(24.2%)居首。接下来依次为“失去自信”(20.1%)、“成为反思自己的契机”(18.6%)、“变得从容,一般的事情都能一笑了之”(12.9%)等。

另一方面,对于是否曾因这种压力而找借口不参加家庭聚会的提问,57.6%回答“有”。

按对象来看不参加的借口,大学生首选“必须学习”(37.5%,多选),求职者首选“不找借口直接缺席”(29.2%),职场人首选“工作多要上班”(51.7%)。

阅读韩文原文