2010-09-27

工时免除在“立法宗旨”与“承认惯例”间折中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政委员会就公益事业范围达成的协议,被分析为劳资政围绕派驻上级团体的工会专职人员工资支付问题,在名分与现实之间苦思后得出的结论。向上级团体派驻专职人员支付工资,与历经长期波折才引入的工作时间免除限度(time-off)制度的本意相冲突。当天朴宰完韩国雇佣劳动部长官在与随行记者的午餐会上表示“向这些人支援工资在发达国家找不到先例,也不符合修订后工会法的立法本意”,正是出于同样的脉络。

但为了制度平稳落地,劳工界合理的工会活动应得到保障这一现实似也无法忽视。由于time-off制度在我国首次引入,且具有将大幅改变既有劳资关系的冲击力,因此随制度引入也需要退出战略。当天朴长官一方面承认向上级团体专职人员支援工资违背time-off本意,另一方面又称其为“促进制度平稳落地和劳资文化先进化的装置”,这种前后略显不一致的发言,被解读为反映了上述苦恼。

◇违背time-off本意的变通支援=当天劳资政达成的事项,核心是工会执行劳资文化先进化委员会公益委员建议的公益性事业并共同努力。公益性事业的具体范围被限定为促进劳资合作的教育、宣传、咨询事业,以及提升劳资共同生产率和劳动生活质量的宣传、咨询事业等共8项事业。这也可以解读为,为上级团体专职人员在从事这些事业时合法领取工资开了通道。此前政府已于本月6日对《继承税及赠与税法》施行规则修订案进行立法预告,内容是总联合团体工会为构建先进劳资文化等实施公益性较高的事业时,至明年12月为止临时免除继承税和赠与税。

但这一动向也难免遭到批评:劳资政好不容易实施了禁止支付专职人员工资,事后却作出与之正面冲突的决定。一部分人对此发出“劳资政串通”的极端声音。

◇为制度平稳落地需持续监测=也有意见指出,由于time-off制度具有可能引发劳资关系剧变的冲击力,应使其朝生产性方向展开。本次劳资政协议即为制度平稳落地所必需的措施。今年5月围绕time-off告示,包括韩国劳总在内的劳工界反弹加剧后,劳资政曾就派驻上级团体专职人员的工资问题达成协议,即在劳资相互合作层面探索间接财政支援方案。近期《继承税及赠与税法》的修订或当天的劳资政协议,可视为将当时劳资政在制度平稳落地这一大框架下达成内容加以具体化的过程,是为新制度落地准备的一种过渡性规定。

雇主团体也持这样的立场:如果工会开展的是公益性事业,为此筹措基金并无大问题。大韩商工会议所常务朴钟南表示:“如果工会开展本次建议文中列出的公益事业,雇主团体可以筹措基金予以支援”,“据了解本次协议事项将原样反映到今后劳动部长官将要告示的公益事业范围中。”韩国经营者总协会专务李东应表示:“虽然劳工界会在众多事业中具体确定所需事业,但我们不反对对这些事业提供基金支援。”

问题在于,这类支援有可能打着公益性事业的旗号,实际上沦为填补上级团体专职人员工资的手段。学界一位相关人士表示:“今后行政部门应持续监测上级团体专职人员是否切实开展了这些公益事业。”

阅读韩文原文