2010-09-27

“非零部件缺陷而是组装失误,将在PDI检查前双重核查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日上午,现代·起亚汽车综合质量管理本部召开紧急会议,旨在以美国决定的索纳塔召回为契机,寻求强化质量的方案。

现代·起亚汽车在会上得出结论:索纳塔的召回并非零部件缺陷,而是组装环节的问题,并决定积极制定可弥补这一问题的成品检查强化方案。现代汽车一位相关人士表示,"由于问题明显出在组装过程,迅速制定并实施对策并不困难"。

现代·起亚汽车首先决定,在完成组装的车辆进入接受最后质量检查的PDI检查场之前先确认组装状态,对组装状态进行双重检查。此外还在构想将一套系统应用于生产线:组装过程中一旦出现不良,便无法进入下一道工序。现代·起亚汽车决定在进行可行性评估后,在国内外所有工厂实施上述强化质量方案。

与此同时,现代·起亚汽车还计划强化全球质量状况室的作用。现代汽车方面表示,"将强化状况室的信息收集以及与其他部门的协作体系,在发现整车质量缺陷时提高应对能力"。

如果如现代·起亚汽车所解释的那样,今年接连发生的召回并非零部件缺陷这类重大缺陷,而是工序上的"失误",那么近期的应对姿态显得相当迅速和认真。因为这是出于自身判断:若质量问题持续,此前积累的质量经营努力可能会付诸东流。

今年1月丰田因大规模召回事件陷入困境时,现代汽车因副驾驶座车门锁装置缺陷问题,对国内外约4.7万辆索纳塔实施了自愿召回。当时,由于锁装置问题并非对安全有重大影响的召回事项,而属一般质量问题,因此被解读为与丰田的召回措施不同的先发制人之举。

此外,6月在韩国和欧洲因Morning燃油加注口管道裂纹而对2.6万辆实施召回,同月欧洲战略车型Cee'd也因制动缺陷被决定召回5.6万辆。特别是本月初,K7、Soul、索兰托R、Mohave等4款车型共约9万辆在韩国以及美国、巴西等地同时启动召回,起亚汽车副会长郑晟恩也因此引咎辞职。

业界一位相关人士指出,"今年全球销量轻松达到540万辆的现代·起亚汽车,其规模扩张在另一方面也可能被视为对质量的疏忽","不仅生产线,零部件的事前检查体系也须加强"。

阅读韩文原文