2010-09-27

李明博下月3日访问比利时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台27日宣布,李明博总统将于10月3日访问比利时布鲁塞尔。

李总统将于4日、5日出席亚欧首脑会议(ASEM),6日举行韩欧自由贸易协定(FTA)签署仪式,之后于7日回国。

李总统此次访问比利时期间,将于4日、5日出席第八届ASEM首脑会议,在"生活质量"这一主题下,就世界经济治理结构(governance)、可持续发展、全球性问题、地区形势、人员交流及ASEM的未来等国际社会面临的主要议题,以及亚洲与欧洲地区的关切事项进行讨论。

本届ASEM首脑会议将有亚洲16国、欧盟27国、俄罗斯、澳大利亚、新西兰、欧盟委员会、东盟秘书处等共48个成员方的首脑及代表出席,并将通过主席声明和《关于世界经济危机的第八届ASEM首脑会议宣言》。

李总统还将于5日举行与比利时首相伊夫·勒泰姆的首脑会谈,并出席国王阿尔贝二世主办的晚宴。韩比首脑会谈将讨论两国间经济、通商领域的实质性合作方案以及二十国集团(G20)首尔峰会等议题;在阿尔贝二世主办的晚宴上,双方将就世界经济动向、朝鲜半岛及东北亚形势、对非洲政策等多种共同关心的事项交换意见。

李总统将于6日与欧洲理事会常任主席赫尔曼·范龙佩、欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐举行第五次韩欧首脑会谈。据悉,本次首脑会谈期间将在两方首脑出席下举行韩欧FTA签署仪式,并就主要国际问题的合作方案、朝鲜半岛与东北亚及欧盟形势等广泛交换意见。

阅读韩文原文