2010-09-27

执政党政策亦推进公正社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各类议题上屡屡显现矛盾的大国家党代表安商守(左)与最高委员洪准杓27日出席在国会举行的最高委员会议并交谈。/吴大根记者 大国家党正将政策重心从中间保守迅速向中间路线转移。

李明博总统将偏向中间路线的亲平民、公正社会作为任期后半段国政的核心议题,成为这一转变的契机。

大国家党已就28日公布的政府提交的明年预算案,要求政府增加福利、教育、就业等民生预算;政府预算案移交国会后,还将在审议过程中积极体现亲平民与公正社会预算。此外,国会在下月4日至23日举行的国政监查结束后将全面启动明年税制改革方案审议,届时也计划朝着不仅亲平民、还有利于实现公正社会的方向进行调整。

这被解读为大国家党意在通过2012年国会选举和总统选举实现下届政权的再造。

但党内保守派也指出,若党原有的身份认同发生动摇,并为再造政权而流于民粹主义,财政健全性可能恶化。

实际上,大国家党领导层27日纷纷提出青年就业对策、扩大养育津贴、为平民经济改革税收体制等主张。

代表安商守当天在最高委员会议上就青年失业问题强调:“据一家民间研究所的报告称,‘25至29岁青年层上半年的体感失业率高达23%’”,“青年失业成为回避结婚和生育的原因,政府应积极研究向企业提供青年雇佣激励的方案,并将公共企业的青年雇佣情况反映到经营评价中。”此前,安代表24日接受Seoul Economic Daily独家专访时表示:“可以说合理的中间保守是我们的身份认同,今后希望从保守走向中间。”

要求在预算案审议过程中扩大福利的呼声也很高。政策委员会议长高兴吉当天表示:“安代表提议将养育津贴扩大至收入后70%的人群,经计算大约需要3290亿韩元”,“(在预算审议过程中)打算让政府方面予以接受。”

还有意见认为应将金融公司利润的10%用于平民贷款。党内平民政策特别委员会委员长、最高委员洪准杓表示:“要实现公正社会,仅靠一次性活动和表演是不够的,必须有政策的划时代转变”,“不仅是保育,在金融、医疗、住房、教育方面也要有划时代的对策,诚意才能传达给国民。”他尤其提高声调称:“对于将金融公司利润的10%转为平民贷款,虽有反对声音,但美国有强制实施贷款配额制的法案。”

也有人指出,要振兴平民经济,不仅需要就业和福利政策,还应彻底改革租税体系。最高委员郑斗彦当天在一家广播节目中就两极分化加剧表示:“仅靠就业和福利政策无法解决,重要的是进行税收调整,使大企业因汇率优惠等获得的巨额利润适当进入国库并流向平民。”他强调:“为吸引投资而给予的税制优惠会流向设备投资,带来减少雇佣的结果,这类问题也应加以调整。”

党内一位相关人士表示:“随着民主党以10月3日全党大会为契机、各参选人纷纷打出进步旗号,大国家党在意识形态谱系上也不得不向中间移动。”

阅读韩文原文