2010-09-27

“家电更大……更小……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要么特大,要么特小”

家电市场正同时掀起“大容量”与“超轻小”热潮。外观尺寸与现有产品相同、内部容量却大幅增加的产品接连上市,同时针对单身族的小型家电也大受欢迎,呈现两极化现象。

◇“做大,再做大”=Samsung Electronics于本月16日推出全球最大容量的冰箱新品“三星Zipel Grande Style 840”。容量为841升,与原有735升产品相比高度减少3.4厘米,外观略有缩小,但储存容量增加100升以上。此前3月,LG电子也公开了与原有750升级冰箱高度、宽度相同的801升新品。

泡菜冰箱也刮起大型化之风。LG电子推出国内首款采用四门式的立式产品“DIOS泡菜冰箱Quad”,容量405升,为国内最大。Samsung Electronics近期也推出了采用英国著名设计师卡伦·利特尔图案的Zipel Asak泡菜冰箱329升产品。

洗衣机方面,可洗被褥的大容量产品同样受到青睐。6月大宇电子开始销售普通洗衣机中容量最大的17公斤产品,Samsung Electronics上月也以17公斤全自动普通洗衣机应战。

◇针对单身族的迷你家电也走俏=面向独居一人户的小型家电明显增多。为强调经济性与节省空间的单身族,适合单间或小型住宅的小型冰箱、微波炉、投影仪等产品接连问世。

据Statistics Korea数据,一人户比例在上世纪80年代不足全部家庭的1%,去年则骤增至20.2%。这体现出小型家电市场的成长潜力。

大宇电子打造了迷你家电产品线“Premini(Premium-mini)”,寓意体积虽小但具备高端功能与设计。上月推出国内最小的15升微波炉,4月推出了相当于原有对开门冰箱一半尺寸的300升级“Combi冰箱”。去年11月推出的7公斤超小型滚筒洗衣机也大获成功。下月还将推出相当于普通对开门冰箱五分之一尺寸的120升小型冰箱。

LG电子也推出90升和110升小型冰箱“NewGen”及9公斤滚筒洗衣机,进军细分市场。厨房家电方面则推出了3人份小容量压力电饭锅、超小型净水器、单人用电磁炉等。

大宇电子一位相关人士表示:“在追求更大容量产品的需求之外,偏好外观小巧但具备高端功能产品的20至40岁单身族不断增加,因此反映这种两极化市场需求的产品正接连上市。”

阅读韩文原文