2010-09-27

AIG称“将全额偿还救助资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在源自美国的全球金融危机中从美国政府获得公共资金最多的美国国际集团(AIG),即将公布全额偿还救助资金的方案。

彭博通讯社27日援引多名正与政府就救助资金偿还问题进行协商的相关人士作出上述报道。

AIG发言人马克·赫表示:“本公司的目标是通过全额偿还救助资金来还清对纳税人的欠债,并使AIG实现独立”,“我们正与美国财政部、纽约联邦储备银行及AIG方面的董事讨论,以确定政府退出战略的时限”。

目前,AIG首席执行官(CEO)罗伯特·本莫舍为偿还对美国联邦储备委员会(FRB)的负债,正准备出售AIA及美国人寿保险公司(ALICO)等2家海外子公司,政府也在协商出售所持持股。

彭博表示,与AIG“毕业”于救助资金相关的最大一项工作,是把美国财政部持有的490亿美元规模的AIG优先股转换为普通股,并在明年上半年之前出售。彭博还补充称,AIG方面与政府监管者可能在本月29日之前结束关于退出战略时限的讨论并发布正式声明,但谈判也可能延续至本周之后。

2008年9月从FRB获得紧急贷款支援的AIG,在金融危机期间连同财政部公共资金(TARP)共获得1823亿美元救助资金,目前是各保险公司中唯一尚未偿还救助资金的公司。

阅读韩文原文