2010-09-27

意见趋近“军服役期21个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部与大国家党就修改到2014年将士兵服役期缩短至18个月(以陆军为准)的政策、调整为21个月的方案达成共识。

国防部长金泰荣27日上午在首尔新吉洞空军会馆举行国防党政会议,包括大国家党国防委员长元裕哲在内的大国家党国防委员出席,会上形成了上述意见。

一位出席者解释称,金长官在会上报告说:"考虑到把服役期延长至24个月在现实上不可能,正重点研究将服役期缩短冻结在自明年2月入伍者起适用的21个月。"

元委员长在通话中表示:"国防部拿来了服役期分别为18个月、21个月、24个月的备选方案,恢复到24个月在国民情绪上有困难,将在18个月和21个月之间,考虑到低出生率导致军队人力确保困难以及天安舰事件后扩充国防力量的必要性来决定。"实际上已基本定为21个月。

按照该方案,陆军服役期为21个月,海军和空军分别为23个月和24个月。

据悉,金长官就大城市周边16个空军基地迁移问题表示:"如同向引进核废料处理场的地区提供激励措施那样,将把向空军基地迁移对象地区提出适当补偿方案作为长期政策课题推进。"

此外,党政再次确认,对于韩国土地住宅公社以资金困难为由放弃的驻韩美军基地迁移第二阶段项目(需1.2万亿韩元),国防部将以全额国库支援方式推进,并决定将其反映到明年预算中。

阅读韩文原文