2010-09-27

汽车、牛肉或成韩美FTA核心议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车与牛肉预计将成为韩美自由贸易协定(FTA)工作磋商的核心议题。就此,双方近期进行了非正式接触,讨论了今后的程序。

外交通商部27日表示,在23日于日本仙台举行的亚太经合组织(APEC)会议上,FTA谈判代表崔石泳与美国贸易代表办公室(USTR)副代表温迪·卡特勒就韩美FTA进行了非正式接触。

在此次接触中,双方就业界动向以及今后通商部长级磋商的时间、方式等交换了意见,具体时间和地点将另行协商。

会上,美国说明其一直在持续收集美国国会、业界等方面的意见,并介绍了为两国通商部长磋商所做的准备方向。通商交涉本部相关人士表示:“虽然美国并未提出具体要求事项,但看起来重点放在汽车和牛肉议题上。”

对此,我国政府的立场是,汽车方面美方的担忧已全部反映在协定文本中,而美国产牛肉是与FTA无关的另一议题,要全面开放尚需国民更多的信任。

另一方面,此次非正式接触源于今年7月两国通商部长电话磋商过程中,美方要求在适当时机举行解决韩美FTA争议点的工作磋商。

通商专家观察认为,考虑到两国首脑已就在11月前结束FTA相关工作磋商达成一致,以及下月初国政监查和下月6日韩欧盟(EU)FTA正式签署等日程,通商部长间的正式磋商将在下月中旬左右启动。

阅读韩文原文