2010-09-27

韩国大法院:擅入分居妻子住处收集的通奸证据“法律上正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定丈夫擅自进入分居中妻子的住所所收集的通奸证据在法律上亦属正当。

韩国大法院第二部(主审大法官梁昌洙)27日表示,已维持原审对因通奸罪被起诉的金某(39岁,女)及对方男性判处有期徒刑8个月、缓刑2年的判决。

审判部首先指出:“并非所有与国民私生活相关的证据提交都被禁止,法院应比较刑事诉讼中发现真实这一公益与个人人格利益等保护利益,决定是否允许提交证据。”并判断称:“丈夫进入分居中金某的住所并向侦查机关提交的物品的基因分析鉴定书,是刑事追诉所必需的证据,为实现公益应允许提交。”

审判部还补充称:“即便因该事实使金某的居住自由或私生活秘密在一定程度上受到侵害,也属于金某应当接受的基本权利限制。”

金某以丈夫施暴等理由于2006年2月要求离婚,丈夫在分居期间进入金某所住的房屋,收取床单和纸巾等,在提出通奸罪控告的同时作为证据资料提交。一审审判部以丈夫的证据资料为基础判处有期徒刑8个月、缓刑2年。对此,金某在二审中主张“该物品属于刑事诉讼法上的非法收集证据,不具有证据能力”,但审判部未接受金某的意见。

阅读韩文原文