2010-09-27

新世界集团百货着力抢占中国国庆节商机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接下月1日起持续7天的中国国庆长假,流通企业为接待中国顾客的动作日益忙碌。

新世界集团将在此期间开展多样的答谢活动和宣传战,积极吸引顾客。首先,对各品牌消费满一定金额的中国游客赠送围巾、包袋和商品券,并提供5%专属折扣券。还按金额设置赠品,消费满10万韩元、50万韩元、100万韩元时,可分别获得保鲜容器、红参切片、化妆品套装等。

宣传方面也颇为积极。计划在活动期间另行制作载有答谢活动内容的宣传册,并与韩国旅游发展局联手,在仁川机场、金浦机场及首尔明洞街头大量发放。

此外,为方便中国顾客购物,将增派可提供翻译的服务人员,并加强中文广播导览。同时决定在各楼层配备“直通翻译电话机”,以便随时处理与购物有关的咨询事项。

新世界集团营销组组长金基峰表示:“随着中国经济快速增长,今年第一季度面向中国顾客的销售额已增至超过日本顾客的两倍”,“尤其预计国庆长假期间中国游客将大量涌入,因此加大了相关促销和便利设施的投入”。

阅读韩文原文