2010-09-27

Chemtronics薄玻璃生产设备扩增一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子零部件及化学材料企业Chemtronics因新业务薄玻璃(Thin Glass)需求激增,将生产设备扩充两倍以上,积极应对市场。

Chemtronics 27日表示,近来已将忠南燕岐工厂的薄玻璃产能从原先的200亿韩元规模扩充至450亿韩元规模,增长两倍以上,该业务领域的营业收入预计也将从今年的200亿韩元左右猛增至明年的400亿韩元级别。

薄玻璃是在LCD或LED制造工序中使用化学蚀刻液减薄玻璃厚度的技术,随着手机、平板电脑、笔记本电脑等电子设备的轻薄化趋势而备受关注。

公司方面解释称:“随着苹果iPad和三星集团 Galaxy Tab等平板电脑及智能手机采用蚀刻技术,工厂即便24小时满负荷运转也供不应求”,“凭借在韩国唯一拥有1~6代原板蚀刻技术的竞争力,预计今年Samsung Electronics手机的应用率将超过90%。”

随着既有客户产品出货量增加以及薄玻璃应用产品扩大,Chemtronics于7月底完成新生产线扩建,将产能扩充至450亿韩元规模。公司方面表示,通过设备扩建,今后即使需求增加也能稳定供货。

公司相关人士表示:“不仅是手机,其应用预计还将扩大至平板电脑、笔记本电脑、电子书、PMP等多种移动IT产品,薄玻璃事业部的营业收入增长今后将进一步加速”,“预计营业收入将从去年的112亿韩元增至今年的200亿韩元以上、明年的450亿韩元以上。”

阅读韩文原文