2010-09-27

中央地方法院:“韩药师执照延迟发放,国家应承担赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国家错误适用限制韩药师考试报考资格的修订法规,致使一些人取得执照后一年半以上未获资格认定,法院判决国家应赔偿其间的收入损失。

首尔中央地方法院民事30部(部长法官卢万庆)27日表示,顺天大学韩药资源学系毕业生金某等8人以“因韩药师执照发放延迟遭受损失,要求赔偿”为由对国家提起损害赔偿诉讼,法院作出原告部分胜诉判决,“国家应向他们支付共计7.6亿韩元”。

审判部认定:“原告是在设定‘韩药学系毕业’这一新报考资格要件的修订施行令进行立法预告之前就已从‘韩药资源学系’毕业的人,因此拒绝受理其韩药师资格考试报名申请的处分属违法。”

审判部还表示:“经行政诉讼,原告获得报考资格并通过了考试,但国家以诉讼正在进行为由推迟发放资格证,直至败诉确定的2007年12月才予发放”,“原告长者45个月22天、短者33个月15天未能以韩药师身份取得收入,遭受了损失。”审判部以2004年至2005年韩药师的月收入为基础核定损害额,并作出一并赔偿300万韩元精神抚慰金的结论。

药师法施行令于1997年修订,改为仅向韩药学系毕业生赋予报考资格。此前,凡修完韩药相关必修课程的学生均可参加考试。

1997年考入顺天大学韩药资源学系的18名学生,因按入学当年修订的法规无法参加资格考试,于2003年提起行政诉讼,四年后才取得“不得限制报考资格”的韩国大法院终审判决。原告金某等人在2003年提起行政诉讼时一并提交的执行停止申请获准后,参加了2004年或2005年的考试并合格。但直至韩国大法院判决作出的2007年,国家仍未发放执照,他们因此主张遭受损失,提起了本次诉讼。

阅读韩文原文