2010-09-26

连接发达国家—发展中国家—新兴市场,打造“FTA枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与欧盟(EU)签署自由贸易协定(FTA),首要意义在于打开了欧盟这一全球最大市场的大门。但更大的意义在于,韩国从FTA后发国家蜕变为连接亚洲、北美、欧洲,即发达国家、发展中国家与新兴市场的FTA枢纽。此外,对普通民众而言,可以以低廉价格使用欧盟生产的全球领先的医药品以及汽车、服装等工业品和葡萄酒、奶酪等食品,也打开了享受先进金融、法律、会计服务的通道。

◇形成全球最大市场,构建连接亚洲与欧盟的枢纽=由27个国家组成的欧盟,以2008年为准国内生产总值(GDP)为18.4万亿美元,大幅超过美国(14.3万亿美元)和日本(4.9万亿美元)。因此,韩欧经济规模(19.3万亿美元)也大于连接美国、墨西哥、加拿大的北美自由贸易区(16.9万亿美元)。韩欧FTA可谓进一步拓宽了韩国企业的经济舞台。

此外,韩国成为领先于日本和中国、率先与欧盟签署FTA的首个亚洲国家,可以发挥连接欧盟与亚洲的桥梁作用。欧盟内部从发达经济体到新兴国家,多样化市场并存。这意味着不仅是大企业,中小企业也获得了多样的市场与投资机会。这也提供了率先占领匈牙利、捷克、波兰等近期加入欧盟的中东欧国家新兴市场的机会。

◇与欧盟贸易大幅扩大,缓解对美日依赖=2008年与欧盟的贸易规模共计984亿美元,占整体贸易量的11.5%。这是继中国(1683亿美元)之后的第二大规模,大幅领先于美国(847亿美元)和日本(892亿美元)。贸易顺差也从2003年的55亿美元增至2008年的184亿美元,增长三倍以上。与欧盟的FTA实施后,预计贸易规模与贸易顺差幅度将进一步扩大。

分品类来看,汽车、电子产品、纺织等部门备受关注。因为欧盟市场规模大于美国,且关税率(3.8%)高于美国(3.2%),FTA签署带来的降价和市场扩大效果更大。以汽车为例,关税率为10%,是美国(2.5%)的四倍。平板显示器等电气电子、纺织、机械、石油化学等品类也有望扩大出口。

另一方面,机械、精密化学领域德国和法国技术大幅领先于日本和美国,随着出口增加,对日本、美国的依赖度预计将大幅降低。此外,欧盟农业领域的竞争力与美国不同,在猪肉、乳制品、鸡肉等领域较强,预计将对韩国畜牧农户造成打击。同时,随着服务业市场开放,外资企业进入韩国后,与现有企业的竞争预计将更加激烈。政府一位相关人士自信地表示:“欧盟平均关税率高于美国,韩国主要出口品类汽车、影像设备、纺织等关税率最高达12%~17%”,“韩欧FTA生效后,将产生超过韩美FTA的经济效果。”

阅读韩文原文