2010-09-26

总理听证会倒计时2天……攻防升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本以为会轻松过关的国务总理候选人金滉植听证会攻防,出乎预料地激烈展开。

宣布要进行"显微镜式核查"的在野党连日提出免服兵役、逃税等各种疑点,执政党则以"坚决阻止政治攻势"的正面应对方式回击,总理室也强烈反驳被提出的疑点,并积极发布解释材料。其目的是防止出现第二次金台镐事件。随着听证会仅剩两天,执政党与在野党、在野党与总理室之间的攻防更加激烈。

◇执政党与在野党互不退让的矛与盾…预计听证会将掀风波=或许是因为经历过总理候选人落马,执政党提出不"放水"、严格核查的原则,但核查焦点集中在总理的资质与政策能力上。理由是金候选人已通过两次人事听证会,道德核查已经结束。同时这也意味着要彻底防守在野党的攻势。

大国家党首先反驳称在野党提出的疑点事实有误,并以金候选人的姐姐担任校长的东新大学获特惠支援疑点为代表事例。针对"东新大学在2004至2005年获得政府1150亿韩元支援"的主张,大国家党方面反驳称:"当时东新大学获得的国家支援金为104亿3000万韩元,在野党的数字被夸大了10倍以上。"不过,对于金候选人的免服兵役争议,或许因为会牵涉到其他同样获免服兵役的执政阵营人士而扩大风波,大国家党正观察舆论走向,谨慎应对。

民主党将金候选人的免服兵役、财产及赠与税逃漏、对私学财团的判决、四大江审计公布延迟疑点等视为听证会上必须查清的核心争点,连日提出质疑。例如,主张作为免服兵役理由的"两眼视力不等",在两年后被任用为法官时接受的体检中视力差异并不大。

此外,针对金候选人2007年长女结婚时向两位姐姐借款2亿韩元、至今仅偿还1亿韩元一事,提出逃漏赠与税疑点,并强调金候选人的姐姐担任校长的东新大学获得了异常多的国库支援。

◇"不会重演噩梦"…总理室积极反驳=对于被提出的各种疑点,总理室以积极解释和反驳应对。

关于金候选人的免服兵役问题,总理室反驳称当时是按照相关法令走了正常程序。对于其姐姐任校长的东新大学获特惠支援等疑点,总理室一举否定称:"金候选人根本不处于能够介入东新大学问题的位置。"

对于近期浮出水面的财产问题,总理室主张:"在金钱问题上,仰望苍天毫无愧色。"例如,针对支出多于收入的疑点,总理室解释称:"薪酬额被低估计入,且支出明细中计入了与候选人家庭实际生活费用无关的金额,与实际收支存在相当差异。"

此外,关于医疗费,总理室表示:"医疗费支出额按年末结算标准未达到作为所得扣除对象的应税薪酬的3%以上,故未予记载,但必要的医疗费已支出相当金额。"对于财产登记虚假申报疑点,总理室主张"并非漏报债务,只是单纯笔误";对于子女留学费用未申报入财产等问题,则强调:"在担任大法官之前有亲戚曾部分资助,但自2005年成为大法官后,通过削减生活费等勤俭节约筹备了学费。"

阅读韩文原文