2010-09-26

经济复苏不确定等“利空”众多,交易停滞短期内料将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推出取消对自住需求者总负债偿还比率(DTI)限制等超出预期力度的房地产对策已近一个月,但住宅市场并未显现复苏迹象。

特别是政府期待回暖的买卖市场依然处于寒冬。

房地产专家预计,到今年年底房地产市场难以恢复到往年水平。因为对房价进一步下跌的担忧、利率上调、新城项目结构调整等“不利因素”仍然存在,加之宏观经济复苏的不确定性仍在压制市场。

Budongsan114常务金喜善表示:“政府对策出台后卖方期待感升高,而买方因对房价进一步下跌的不安心理,仍只寻找急售房源”,“交易停滞现象预计将持续一段时间”。

不过专家预计,若今年年底因新学期学区需求等因素使全租价格进一步上涨,以首尔江北、木洞及京畿盆唐等地部分中小户型住宅为中心,买卖将出现一定程度的活跃效果。

此外,明年首都圈公寓入住量预计将减至今年的一半水平、不足10万户,因此有分析认为自住购房需求者有可能以今年年底为起点开始行动。

BudongsanSurb室长咸英真表示:“交易市场难以恢复到往年水平,但以具备学区优势地区的中小户型为中心,预计从今年年底起买卖将部分活跃。”意即全租金负担将刺激自住需求者的购买欲望。

因此理财专家分析认为,短期内对房地产市场宜采取保守态度。外汇银行狎鸥亭WM中心组长权成浩建议:“以自住为目的的无房者应积极利用首次购房贷款等,使用一般贷款时,由于处于利率上升期,应避免过度举债。”

由于房价迟迟未转为回升,以“投资”为目的的房地产买盘预计今后仍将持续萎缩。江南重建公寓虽可能随项目推进速度而间或出现大户投资,但通过新建公寓投资获取差价正变得越来越困难。

咸室长表示:“决定分售市场成败的最终是通过分售权获取差价,但分售权市场本身已完全消失,因此预计投资需求难以流入分售市场。”

阅读韩文原文