2010-09-26

中国“要求道歉”VS日本“毫无根据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕东海钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的中日主权争端,虽因日本释放中国船长而避免了正面冲突,但中国就非法扣押船长要求日本道歉和赔偿,余震仍在持续。

中国一方面将25日回国的船长詹其雄大力英雄化,在国内高涨民族主义,另一方面对外则采取强硬策略,即今后通过限制用于尖端产品的稀土出口等经济制裁,使日本在钓鱼岛事态上作出进一步让步。

加之美国总统贝拉克·奥巴马24日在纽约与东盟国家举行首脑会谈,宣示正式介入中国另一主权争端地区南海,中国的主权争端正超越亚洲周边国家,扩散为与美国对立的局面。

◇未熄灭的钓鱼岛火种=中国外交部25日在声明中强调,“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国固有领土,日本包括拘留和调查中国渔船及船员在内的一切司法措施均属非法”,“日本必须就此次事件道歉并赔偿”。对此,日本外务省立即反驳称“中方的要求毫无任何依据”。

中国并不满足于船长获释,而是打算借此机会坚持对日强硬姿态,从国际社会营造对钓鱼岛主权有利的氛围。

对此,日本方针是进一步巩固与美国的战略安保合作与经济关系。为出席联合国大会访问纽约的日本外相前原诚司针对在亚洲霸权问题上声音日益高涨的中国表示,“中国的国防预算超出必要地扩大,国防费支出的不透明性很大”,“将进一步巩固与美国的战略安保合作”。

但鉴于领土争端难以轻易解决的属性,预计两国最终会在适当限度内通过对话与协商寻找妥协点。中国外交部25日在要求日方道歉的同时也表示,“中日两国作为邻国,持续发展战略互惠关系符合两国人民的根本利益”,为对话与协商留出了余地。日本也以船长获释为契机,持有尽早恢复关系、重启与中国高层会谈的立场。

◇日益纠结的南海主权争端=作为中国与越南等东盟国家领土争端地区的南海,因美国的“介入方针”正呈现更加复杂的局面。奥巴马24日与东盟举行首脑会谈时表示,“(对包括南海在内的亚洲地区领土争端)美国作为太平洋国家之一拥有相当的利害关系”。

中国此前一直将与越南、菲律宾等东盟国家的南海南沙(英文名斯普拉特利)群岛领土问题视为亚洲地区问题,并致力于由当事方之间解决。但越南等东盟国家对中国在南沙群岛建成跑道、公布航母建造计划等军事优势攻势感到相当大的压力,最终走向在战略安保层面拉入美国以制衡中国的局面。

南沙群岛等地据悉蕴藏丰富的天然资源,是数十年来相关国家相互主张主权的积年争端地区。菲律宾总统阿基诺23日曾宣示,“如果中国在南海争端上施加压力,东盟将团结起来共同应对”。

中国政法大学教授文一贤分析称,“美国在强调与中国的伙伴关系与合作的同时,另一方面为封锁中国的海洋出路而同时施行防御与制衡战略”。预计美国介入南海不会动摇以中国总理温家宝近期访美为契机正在正常化的两国关系基调。

但专家分析认为,南海事态已开始超越中国与东盟,蔓延成为与美国矛盾的火种。

阅读韩文原文