2010-09-26 | 이성덕 기자

“卖掉有回忆的物品帮助邻里,很自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将部分收益用于捐赠的“Car Boots跳蚤市场”26日在新世界集团中心城露天停车场举行,共有200辆汽车参加。釜山=李成德记者 在釜山,200余辆汽车聚集一处,打开后备箱买卖二手物品的特色跳蚤市场开市。

美丽商店与新世界集团中心城26日在露天停车场B区举办了将部分收益捐赠给弱势群体的“Car Boots跳蚤市场”。

Car Boots跳蚤市场是一种新型自由市场,即把自己的汽车停在指定位置,在后备箱设置货台后销售物品,意义在于出售自己不再需要的物品以实现再利用。因打开汽车后备箱(boot)售卖而得名,是欧洲常见的市场形态。该跳蚤市场主要在夏季举行,出售的物品没有限定,种类多样。

首尔“纛岛美丽分享集市”“弘大自由市场”等一般跳蚤市场在韩国国内也逐渐兴起,但Car Boots跳蚤市场此次为首度举办。

在200余辆汽车参与的当天活动中,家中闲置的服装、包袋、鞋类、书籍、杂货、小物件、厨房用品、婴幼儿用品等各类物品上架出售。

数千名前来现场的市民仔细挑选再利用物品,尽享以低价购物的跳蚤市场乐趣。

在可免费参加的Car Boots跳蚤市场上,卖家自愿捐出收益的30%以上,主办方将汇集捐款用于低收入弱势群体。

美丽商店釜山蔚山本部长朴镇宇表示:“Car Boots跳蚤市场是通过买卖带有回忆的物品、与邻里结下友情的场合”,“为推广资源再利用与分享实践而策划的这项活动,我们正在研究定期举办的方案”。

新世界集团中心城在儿童节也曾与美丽商店共同举办儿童跳蚤市场,将收益的50%用于支援低收入家庭儿童学习室和残障儿童。

阅读韩文原文