2010-09-26

[社论/9月27日] 不可因朝鲜和平攻势而动摇对朝政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜大幅强化外交谈判线的人事调整引发外界对其背景的关注。朝鲜在28日党代表会议之前进行了罕见人事调整,将外务省第一副相姜锡柱升任内阁副总理,将六方会谈朝方首席代表、外务省副相金桂冠升任外务省第一副相,将六方会谈朝方副代表、外务省参事李容浩升任外务省副相。

将对美外交线人员全部升职,引发外界揣测:此举或意在巩固金正恩接班体制的基础,并通过与美国的核谈判等一举实现打破孤立局面和缓解经济困难这"两只兔子"的目标。

升任副总理的姜锡柱是对美谈判高手,在第一次核危机时期的1994年通过朝美双边谈判促成了《日内瓦框架协议》。金桂冠和李容浩是辅佐姜锡柱的核心人物。有观点指出,随着姜锡柱以内阁副总理身份统领对美外交线,六方会谈重启及与美国进行双边谈判的可能性提高。

同时,在与韩国的关系上,朝鲜接连作出释放"大胜号"船员、接受韩国提供的水灾物资、提议离散家属团聚及军事实务会谈等和平姿态。问题在于,这一系列举措只是为与美国双边谈判所作的铺垫,其真诚性令人怀疑。

在韩国和美国将解决"天安舰"问题设为优先课题的情况下,美国的立场是在韩朝关系改善后再进行对话,因此朝鲜是不得不作出和平姿态。分析认为,这是一种撇开"天安舰"事件责任等本质问题、只在边缘敲鼓以打破困局的战略。

预计党代表会议之后,朝鲜的和平攻势将进一步加强。但在真诚性尚未得到确认的情况下,不应以二十国集团(G20)首脑会议等为由动摇对朝政策原则。也有外媒报道称,政府对"天安舰"事件的道歉要求已降至哀悼的水平。

迄今为止朝鲜一再重复打了就撤的战略,而政府每次都宣布强硬应对却不了了之,从而为朝鲜的挑衅提供了诱因。离散家属团聚提议等和平姿态,可作为个别事项处理。无核化,以及就"天安舰"事件道歉、优先改善韩朝关系的对朝政策原则,都不应动摇。

阅读韩文原文