2010-09-26

酒驾、无照驾驶电子简易审判激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网上办理约需40余天的酒驾•无证驾驶电子简易审判,在引入仅两个月后增加了3倍以上,正迅速推广开来。

据Supreme Prosecutors' Office26日透露,因酒驾•无证驾驶案件而进行的电子简易审判件数,9月日均达52件。这比该制度首次引入的7月16件、8月21件高出约3倍。

处理时间上,从案件受理到法院下达简易命令平均需20.7天,到简易命令确定平均需40.6天。与此前简易命令确定需约120天的线下方式相比,处理速度快了3倍以上。

同期警方统计的酒驾、无证驾驶案件共7万6432件,其中2.1%(1621件)以电子简易审判方式处理。

电子简易审判是指,警察查获酒驾、无证驾驶者后移送检察机关,经简易起诉程序、由法院下达命令并以书面通知的简易审判程序,改为通过电子文书在网上处理。当事人若不愿意,也可如以往那样以线下方式进行。

Supreme Prosecutors' Office相关人士表示:“目前一线警察还不熟悉电子简易审判系统,因此占全部案件的处理比例较低,但随着时间推移正在迅速增加。”

阅读韩文原文