2010-09-24

京畿道知事金文洙:“青瓦台是深宫大院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙(见图)把青瓦台比作“九重宫阙”,再次发出尖锐批评。

金知事24日出席SBS广播《徐斗源、崔英珠的SBS展望台》节目,在被问及为推进政府亲民政策最应优先做的事情时表示:“青瓦台不就是九重宫阙嘛。虽然会收到很多各类报告,但报告与现实差别非常大”,提出了沟通问题。

金知事指出:“青瓦台由于警卫方面的原因,(总统)很难直接见人”,“见面的人数非常有限,见面方式也不方便,因此难以掌握真实情况”。

金知事还批评说:“需要直言,但一旦直言又会觉得自己会因此受损,所以在多方面无法沟通。”

关于充分沟通,金知事称“更直接的沟通、更深入基层的努力,最终不就只有权力分散、权力分权吗”,似在强调通过修宪实现权力分散的必要性。

他补充说:“(权力)过于集中在一方,日后绝对权力就会成为绝对不幸”,“总统与国会之间也应更多地分享权力,地方自治也应进一步强化”。

金知事强调:“我的推特粉丝现在有1万1188人”,“对我这样忙碌的人来说,推特似乎是非常合适的沟通方式”。

阅读韩文原文