2010-09-24

四大炼油企业未来增长战略“四种风格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四家炼油企业在未来增长战略上呈现“四人四色”的差异化步调。SK能源发展电动汽车电池等新业务,GS칼텍스扩建深加工设施,S-OIL投资石化设施,现代Oilbank则通过与现代重工业的协同效应,各自确保新的增长动力。

据业界24日消息,SK能源计划积极培育电动车电池、二次电池隔膜等新业务作为未来盈利来源。SK能源尤其对为最近在青瓦台亮相的韩国首款电动车——现代汽车“BlueOn”供应电池寄予厚望。

SK能源除BlueOn外,还参与现代汽车集团BlueOn后续量产车型、电动巴士电池以及CT&T“e-zone”的电池开发,全力推进电池业务。SK能源社长具滋英近期就继现代汽车、三菱扶桑之后向全球汽车企业供应电池一事表示:“不久将有好消息”,展现出信心。

GS칼텍스的战略是集中投资将重质油裂解为附加值更高的轻质油的深加工设施,以此奠定飞跃基础。为此,正全力进行下月开始商业生产的第三重质油裂解设施的最后阶段试运行。

该设施投入创立以来最大规模的共2.6万亿韩元,一旦正式运转,GS칼텍스的深加工比率将提高至业界最高的28.7%。预计年出口增加效应也将达6000亿韩元。

尤其据悉,该设施是依照GS칼텍스会长许东秀“要实现持续增长,最大化能源效率是必需的”的指示设计的,节能效果也很大。公司方面认为,在减压蒸馏设施中引入冷冻机将蒸汽使用量减少一半以上等,该设施可节省的能源成本每年将达231亿韩元。

S-OIL比竞争企业更早完成深加工设施投资,因此正主攻石化领域的投资。投资1.4万亿韩元的蔚山温山工厂扩建项目于明年6月完工后,将新增年产90万吨对二甲苯和28万吨苯等石化产品生产设施。

这些设施建成后,S-OIL的石化产品产能将比现在增加两倍以上。S-OIL一位相关人士解释称:“目前业务组合过度偏向炼油领域,战略是通过对石化领域的大规模投资使组合多元化并提高收益性。”目前S-OIL整体业务中炼油领域占比超过80%。

现代Oilbank正通过与新任大股东现代重工业集团的协同效应寻求新的增长基础。现代Oilbank预计,可与现代综合商事在从资源开发等“上游”到石油精炼、销售等“下游”的各环节最大化协同效应。现代Oilbank一位相关人士表示:“与积极推进资源开发的现代综合商事可以共同开展的业务很多”,“将通过两家公司的发展性合作不断提升协同效应”。

阅读韩文原文